Tips / Bilingual

Writing a resume in French and English

Translate your resume without losing its tone, and know which version to send.

Updated 2026-10-12 · 4 min read

Two resumes, not one

Don't mix both languages in the same document. Prepare a French version and an English version, and send the one that matches the language of the job posting.

Adapt, don't just translate

Some job titles don't translate word for word. Check degree names too: a Quebec DEC has no exact equivalent, so explain it in a few words.

State your level

In the Languages section, give your level: native, fluent, intermediate. In Quebec, this detail matters a lot.

In Make a resume, duplicate your resume from your dashboard, then switch the template language: section titles are translated automatically.

Put these tips into practice Our templates already follow these rules. Free preview.
Build my resume · $5 + tax
Read next

Your resume, in a few minutes.
No subscription.

Free preview, no card. You only pay $5 + tax when you download.